Prevod od "živeti zajedno" do Češki


Kako koristiti "živeti zajedno" u rečenicama:

Možda æete svi živeti zajedno s detetom.
Hele, možná by sme mohli všichni žít pohromadě s dítětem.
Ako ne možemo živeti zajedno, umreæemo sami.
Jestli spolu nedokážeme žít, umřeme každý sám.
Umreti zajedno je još imtimnije nego živeti zajedno.
Zemřít společně je mnohem osobnější než žít společně.
Cezare, u noæi vatri, zakleli ste se da æe u buduænosti majmuni i ljudi živeti zajedno u poštovanju i miru.
Césare... Za Ohnivé Noci jsi přísahal slib že v budoucnu budou opice a lidé žít společně v radosti a míru.
Samo ti dajem život, i ti meni daješ život i kažem da možemo živeti zajedno bez ubijanja.
Nabízím život. Já tvrdím, že lidé spolu můžou žít v míru.
Kako možemo živeti zajedno dok taj èovek postoji?
Jak spolu můžeme žít, když ten muž existuje?
Hoæete li živeti zajedno, zasnovati porodicu...
Chcete spolu žít? A mít rodinu?
Ja verujem da dvoje ljudi mogu živeti zajedno, èak i uzeti se, zbog razloga konkretnijih od seksa.
Pevně věřím, že se dva lidé můžou sblížit a třeba se i vzít. - - Z důvodů daleko smysluplnějších a konkrétnějších než je sex.
Ptica može da voli ribu, signor... ali da li ce oni živeti zajedno?
Pták může milovat rybičku, signore, ale kde by bydleli?
Ako živiš sa Fibi, vas dvoje æete živeti zajedno.
Když budeš žít s Phoebe, budete spolu bydlet.
Oseæam se sjajno zato što æemo živeti zajedno.
Je mi skvěle, protože budeme žít spolu.
Samo radite ono što se mora tako da možemo živeti zajedno.
Dělejte, co musíte, abychom to přežili.
Žao mi je, ali se nenadam toliko da ćemo ja i Rejčel živeti zajedno na "verovatno."
Nehodlám se živit nadějí, že budu bydlet s Rachel jen "možná".
I znaš šta rekli smo da æemo živeti zajedno dok to ima smisla možda više nema smisla.
A víš co? Řekli jsme, že spolu budeme žít tak dlouho, dokud to bude mít cenu. Ale podle mě tohle už žádnou cenu nemá.
Kada su poèeli živeti zajedno, mislio sam da su stvari nekako krenule.
Když se sestěhovali, připadalo mi, že je to tak správný.
Možemo najpre živeti zajedno, da vidimo kako æe nam iæi.
Můžeme spolu nejdříve jen bydlet, abychom věděli, jak nám to jde.
Mi smo jebene zvezde, možemo putovati zajedno možemo se družiti, živeti zajedno, ali ne možemo biti pederi!
Jsme podělaný hvězdy! - Můžeme spolu cestovat. - Dobrá.
Pozitivni i negativni ne mogu živeti zajedno.
Pozitiva a negativa nemohou žít spolu bok po boku.
Mislim da bi mogli živeti zajedno.
Fakt cítím, že se k sobě hodíme.
Robin i ja, nakon svega, neæemo živeti zajedno.
Robin a já spolu nakonec nebudeme bydlet.
" Živeti zajedno u ljubavi i poštovanju."
"Žít společně v lásce a respektu"
Od danas će domaće i divlje životinje živeti zajedno kao jedno.
Ode dneška budou domácí a divoká zvířata žít bok po boku.
Misliš li da je dobra ideja što æemo raditi i živeti zajedno?
Ale skutečně si myslíš, že je dobré, abychom spolu pracovali a žili?
Danas smo se okupili ovde, da budemo svedoci ovog dogaðaja. Koji æe obeležiti slavlje ljubavi i obaveze. Sa kojim æe ovaj èovek i ova žena živeti zajedno.
Jsme dnes tady svědky této události, která potvrdí oslavu jejich lásky a závazku, který tento muž a žena začnou žít dohromady.
Ali naterao si me da shvatim da ako æemo živeti zajedno, i ja moram da popustim malo.
Ale uvědomil jsem si že pokud chceme žít spolu budu se muset trochu podřídit.
Želeli smo te obavestiti da neæemo više živeti zajedno.
Rádi bychom ti nabídli naše společné nesoužití.
Da, mislim da bi trebali početi živeti zajedno.
Jo, no... Myslím, že bychom se ksobě mohli nastěhovat.
Sa Gillian sam 6 meseci, i za mesec dana æemo živeti zajedno.
Jsem s Gillian šest měsíců, příští měsíc se k ní stěhuju.
Da æe tvoje dete voditi sreæan život, da æe majka biti živa i upoznati svoju æerku, da možemo svi živeti zajedno kao neka porodica?
Že se tvé dítě narodí do šťastného života, že jeho matka bude živá, aby poznala svou dceru, že budeme žít a vzkvétat jako nějaká rodina?
Verujem, u ovo doba, za nekoliko dana, Romul i Rem æe živeti zajedno, dva petla u slozi.
Věřím, že za pár dnů touto dobou budou Romulus a Remus žít vedle sebe v naprosté harmonii.
Mi smo upravo pričali kako ćemo uskoro živeti zajedno, zar ne dušo?
Právě jsme mluvili o sestěhování, že, zlato?
Svi možemo živeti zajedno, ali mi æemo se braniti.
Můžeme žít všichni spolu, ale budeme se bránit.
Seæaš li se kako sam sanjala o mestu gde možemo živeti zajedno?
Vzpomínáš, Edwarde? Snila jsem o místě, kde bychom mohli v klidu žít.
Bilo je to nešto novo, ali, ne znam, ja... nekako sam mislila da æemo možda živeti zajedno.
Bylo to pro mě celé nové a já si myslela... Že bychom se mohli sestěhovat.
Zbog toga ne možemo živeti zajedno.
Tohle je to, proč nemůžeme spolu žít.
Ne možemo živeti zajedno jer si se ti odselila da bi držala bar.
Nemůžeme spolu žít, protože ses odstěhovala, abys řídila bar.
U redu, ako æemo živeti zajedno, moramo da imamo neki kuæni red.
Dobře, pokud budeme žít společně, musíme si nastavit nějaká pravidla.
Sve dok Ejmin stan ne bude sreðen, ona i ja æemo živeti zajedno.
Než Amy opraví byt, budeme bydlet spolu.
Taèno su predvideli kada æete ti i Dilajla živeti zajedno, i kada æete se veriti, i kada æete imati prvo dete.
Předpověděla jsem, kdy se ty a Delilah nastěhujete k sobě, a... kdy se zasnoubíte, a... kdy budete mít první dítě.
No, takođe možemo živeti zajedno i zaista mirno, i osmislili smo razne zabavne načine kao da se igramo rata.
Ale dokážeme spolu žít i velmi mírumilovně a vynalezli jsme snad všechny možné druhy zábavného hraní si na válku.
I zemlja ne mogaše ih nositi zajedno, jer blago njihovo beše veliko da ne mogoše živeti zajedno,
A nemohla jim země postačovati, aby spolu bydlili, proto že zboží jich bylo veliké, tak že nemohli spolu bydliti.
Jer im blago beše vrlo veliko, te ne mogahu živeti zajedno; niti ih zemlja gde behu došljaci mogaše nositi od množine stoke njihove.
Nebo zboží jejich bylo tak veliké, že nemohli bydliti spolu; aniž ta země, v níž oni pohostinu byli, mohla jich snésti, pro dobytky jejich.
0.40654706954956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?